scritturaimmanente.it
home
scrittura immanente
autori
analisi testuale
letture
contributi
link

Kafka: vita e opere -- la Praga di Kafka -- autori praghesi ed ebraici -- percorsi letterari

 

Oltre ai testi elencati seguito si può consultare la pagina con indicazioni di saggi brevi divisi per argomento

 

 

La vita di Kafka

 

Max Brod, Kafka, Mondadori, trad. di Ervino Pocar
la vita e la personalità di Kafka nella testimonianza dell'amico Max Brod, che per primo accredita la teoria della religiosità della sua ispirazione. Non è detto tuttavia che questa sia una tesi coerente ...

 

Klaus Wagenbach, Kafka biografia della giovinezza, Einaudi, trad. di Paolo Corazza
la tesi di laurea di Wagenbach, del 1957. Egli, nato nel 1930 - sei anni dopo la morte di Kafka - ne ricostruisce la vita dalle opere e da testimonianze inedite

 

Klaus Wagenbach, Kafka, Mondadori, trad. di Ervino Pocar

 

 

L'uomo e lo scrittore

 

Marthe Robert, Solo come Kafka, Editori Riuniti, trad. di Marina Beer
l'uomo attraverso le sue opere con lo sguardo sottile e penetrante della psicanalista francese

 

Klaus Wagenbach, Kafka immagini della sua vita, Adelphi

 

Pietro Citati, Kafka, Rizzoli
sa far emergere il mondo interiore di Kafka attraverso le opere, in uno studio che evita l'errore di considerarlo solo un fenomeno letterario

 

Elias Canetti, L'altro processo - il rapporto di Kafka con Felice Bauer

 

Marino Freschi, Introduzione a Kafka, Laterza

 

Walter Benjamin, Kafka per il decimo anniversario della sua morte, in: Angelus Novus, Einaudi, trad. di Renato Solmi
un testo poetico sulla 'poesia' di Kafka

 

AA.VV, The Kafka debate, Gordian Press, New York

 

Walter Sokel, Franz Kafka. Tragik und Ironie, Fischer

 

 

 

L'ambiente

 

Max Brod, Il circolo di Praga, Edizioni e/o, trad. di Luigi Ferrara degli Uberti
la Praga culturale e i suoi rappresentanti nel corso dell' 800 e del primo 900. I due "circoli di Praga" (di cui faceva parte Kafka) e tutti coloro con cui questi vennero in contatto o da cui furono influenzati

 

Johannes Urzidil, Trittico praghese, Adelphi, trad. di Elisabetta Dell'Anna Ciancia
un amico di Kafka, che, emigrato in America, ripercorre i suoi ricordi in cui si intrecciano persone, vita quotidiana e storia della città

 

Johannes Urzidil, Di qui passa Kafka, Adelphi, trad. di Margherita Carbonaro
uno dei libri più significativi per comprendere Kafka e il suo ambiente

 

AAVV, Praga mito e letteratura, a cura di Antonio Pasinato, Shakespeare and Company
una serie di saggi sull'ambiente culturale della Praga storica e i suoi autori più noti

 

Heinz Ladendorf, Kafka und die Kunstgeschichte, in: Wallraf-Richartz-Jahrbuch, XXIIIe XXV, 1961 e 1963
sugli interessi artistici di Kafka

 

 

La città

 

Marino Freschi, Praga: viaggio letterario nella città di Kafka, Editori Riuniti

 

Angelo Maria Ripellino, Praga magica, Einaudi
l'esoterismo e il mistero di una città famosa per il Golem, il ghetto ebraico, l'alchimia e un'infinità di leggende, da cui hanno tratto ispirazione i suoi artisti

 

Klaus Wagenbach, Due passi per Praga insieme a Kafka, Feltrinelli, trad. Cesare De Marchi

 

Hartmut Binder, Praga passeggiate letterarie nella città d'oro, ed. e/o

 

Peter Demetz, Prague in black and gold. Scenes from the life of a European City, New York 1997

 

 

 

Scrittura e interpretazioni

 

Milan Kundera, I testamenti traditi, Adelphi, trad. di Ena Marchi
contiene pagine con osservazioni molto acute sui problemi posti dalla traduzione della prosa di Kafka

 

Maya Goth, Der surrealismus und Franz Kafka in: Franz Kafka, a cura di Heinz Politzer,1973, Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt
la teoria che vede Kafka erede del surrealismo interpretando la sua opera come produzione 'onirica'

 

Claude David, Franz Kafka et la mort, in: Etudes germaniques, Juillet-Septembre 1987
il senso di morte negli scritti di Kafka

 

György Lukács, Il significato attuale del realismo critico, Einaudi
un classico dell'estetica marxista. La letteratura di Kafka in contrapposizione a quella di Thomas Mann come espressione della decadenza della società borghese

 

AA.VV, Franz Kafka, a cura di Luciano Zagari, Shakespeare and Company
contiene diversi saggi, tra cui quello di A. Glaser sul racconto 'La tana'

 

 

L'ebraismo

 

Jirí Langer, Le nove porte, Adelphi, trad. di Ela Ripellino
racconti del chassidismo ebraico frutto del soggiorno dell'autore nei villaggi della Galizia orientale prima della Grande Guerra
--

 

 

 

 

 

 

© 2003-2006 Elisabetta Bertozzi - tutti i diritti riservati - gif animate by www.webgif.com