|
scritturaimmanente.it
|
>> I parte
Gregor Samsa si sveglia trasformato in un insetto (Ungeziefer = insetto dannoso)
E' un rappresentante di commercio che lavora per pagare un debito dei genitori, e gli necessitano ancora 5-6 anni di lavoro
Doveva prendere il treno delle cinque, invece sono già le sei e mezzo. Non ha sentito la sveglia
La madre bussa alla porta della sua camera. Poi bussa anche il padre e la sorella gli chiede se non si sente bene
Qualcuno suona alla porta di casa: è il procuratore della sua ditta. E' venuto per capire i motivi del suo ritardo. Nel frattempo lo rimprovera del suo scarso rendimento negli ultimi tempi
Quando Gregor riesce ad aprire la porta, la sua visione fa svenire la madre, piangere il padre, il procuratore ha un gesto d'orrore
Il padre lo respinge nella sua camera brandendo un bastone e colpendolo
>> II parte
Gregor si addormenta di un sonno pesante, e si risveglia solo al tramonto
Gli hanno portato da mangiare una ciotola di latte: si accorge che i suoi gusti sono cambiati, e non riesce a mangiarlo nonostante la fame
La sorella entrando vede la scodella ancora piena e gli porta altro cibo, per capire cosa può mangiare
Gregor impara a strisciare sui muri fino al soffitto. Per agevolare i suoi movimenti la sorella inizia a sgombrare la stanza
Avvicendamenti del personale di servizio
Gregor è uscito dalla sua stanza: la madre al vederlo è svenuta. Il padre si arrabbia e gli scaglia contro delle mele. Una lo colpisce e lo ferisce
>> III parte
Gregor soffre per un mese per la ferita
La sera la porta del soggiorno resta aperta, e Gregor può vedere i suoi famigliari. Sono più silenziosi. Hanno trovato tutti un lavoro, la madre come sarta, la sorella come commessa, il padre indossa un'uniforme (tipo quella dei fattorini delle banche). Sono sempre stanchi
Si abbassa il loro tenore di vita. Licenziano la cameriera, e ne prendono una ad ore. Vendono dei gioielli di famiglia
Gregor passa notti insonni e non mangia quasi più nulla
E' sempre più abbandonato a se stesso: la sorella non lo accudisca più come prima, nella sua stanza si accumula la sporcizia
Una stanza della casa viene affittata a tre pensionanti
La stanza di Gregor diventa un ripostiglio per oggetti e mobili che non servono
La sorella riprende per la prima volta a suonare il suo violino, davanti ai pensionanti. Ma ne restano delusi
Gregor si avvicina al soggiorno e uno dei pensionanti lo vede. Ha una reazione sdegnata
La sorella reagisce affermando che bisogna liberarsi di lui
Gregor cerca di girarsi per tornare nella sua stanza: ora il tragitto all'inverso gli sembra interminabile
Lo chiudono dentro
Gregor muore
La donna di servizio la mattina lo vede immobile e lo stuzzica con la scopa. Poi capisce che è morto e lo dice ai famigliari
La sorella nota la sua magrezza
Il padre intima ai pensionanti di lasciare la casa
Riprende una vita normale: padre madre e sorella escono e prendono il tram per andare in campagna. Pensano al futuro, ad un trasloco in una casa più piccola ma più comoda, a far sposare la figlia. La ragazza è diventata più bella e si alza "stirando il suo giovane corpo". Sono le ultime parole del racconto.
Il fabbro e il medico sono solo evocati, ma non compaiono: il padre il primo giorno ha mandato la governante e la figlia a chiamarli, ma poi vengono respinti forse con una scusa
La cuoca supplica di venire licenziata, e se ne va ringraziando e promettendo di non rivelare il segreto di casa Samsa
La governante resta chiusa dentro la cucina
La terza donna di servizio scopre il corpo di Gregor e lo tratta con disprezzo, come un animale morto
I tre pensionanti sono indignati quando vedono Gregor, e decidono di lasciare la casa senza pagare, minacciano anzi di farsi risarcire
La sorella Grete è apprensiva e addolorata. Accudisce Gregor e riferisce il suo stato. Alla fine è la prima a manifestare l'intenzione di liberarsi di lui. E' in età da marito e la sua vitalità si esprime nell'ultima frase. Ama suonare il violino, e vorrebbe studiarlo
La madre è spaventata e preoccupata. Sviene quando vede Gregor, ma cerca di gliustificarlo: "non si sente bene" (163), è "gravemente ammalato" (166). Soffre di asma
Il padre:
usa subito la forza contor Gregor:prima lo respinge nella sua camera con un
bastone, poi lo colpisce con le mele.
Il padre aveva avuto cinque anni prima un fallimento, un tracollo finanziario
(Zusammenbruch). Finchè Gregor lavora e sta bene, il padre è sempre
stanco e inattivo. Dopo la disgrazia di Gregor si riprende, è attivo
e forte e trova un lavoro, per il quale indossa un'uniforme blu con bottoni
dorati e un berretto con un monogramma.
mantiene la famiglia. Ha il progetto di mandare la sorella al Consevatorio, ma non gliel'ha ancora detto. Lo voleva comunicare come regalo di Natale. Lui invece è insensibile alla musica (p. 180).
Diventa sensibile alla musica, e si commuove, solo dopo la metamorfosi definendola "un nutrimento sconosciuto e sempre desiderato" (p. 200)
non si stupisce troppo del suo cambiamento
ricorda di aver avuto in passato un dolore frequente cui non ha fatto caso
la sua voce si è trasformata e non è più comprensibile. E' diventata simile a quella di un animale
abitava in quella stanza da cinque anni
abbraccia un quadro appeso alla parete, che rappresenta una donna in pelliccia
muore magrissimo
la sua trasformazione ha pesanti conseguenze sul fisico e sulla mente, e condiziona la sua psiche (sensi di isolamento, incomprensione, disperazione)
>> Il corpo
ha una rigida corazza sul dorso, tante piccole gambe, i movimenti di prima gli procurano dolore, sente un dolore al fianco e tante piccole fitte, la stanchezza gli impedisce di alzarsi, sonnolenza, pigolio della voce, capogiro, fa fatica a spostarsi, la sua vista diventa sempre più nebulosa, non mangia più, muore molto smagrito.
Quindi non si tratta solo di una trasformazione, intesa come semplice cambiamento morfologico, ma di un peggioramento dello stato fisico, della sua salute stessa: una malattia?
>> I suoi pensieri
è preoccupato per il ritardo; e se si desse malato?; non era stato malato prima; si autoaccusa di pigrizia; viaggiare è gravoso; apprensione per le condizioni economiche della famiglia
>> Il lavoro
ha accusato stanchezza e scarso rendimento sul lavoro negli ultimi tempi -> sensi di colpa
Tutto viene visto e riferito dal punto di vista e di osservazione di Gregor, l'intero racconto è una sorta di monologo di Gregor
Il tipo di narrazione è
contraddistinta da un continuo alternarsi di ipotesi e contro-ipotesi su cui
Gregor riflette.
E' una delle caratteristiche del racconto, tipicamente kafkiana: spesso egli
gioca con le proprie contraddizioni, è un modo per celarle attribuendole
ai personaggi della finzione letteraria, e nascondendone il vero significato.
Esse si trasformano così, agli occhi del lettore, in un puro gioco intellettuale
relativo, apparentemente, alla situazione contingente del racconto, mentre il
loro vero significato resta celato nel momento stesso in cui lo si evoca.
E' anche il caso di questo racconto?
"Una relazione accademica": entrambi i racconti rappresentano un essere che è contemporaneamente uomo e animale. In entrambi il protagonista ha una ferita e vive come 'imprigionato'
"Il processo": entrambi i protagonisti vengono 'sorpresi' a letto dalla loro nuova condizione
"Un digiunatore": non ha appetito e muore di consunzione. Contrapposta alla sua mancanza di energia è la pantera che prende il suo posto = l'energia della sorella di Gregor che "stira il suo giovane corpo"
"Giuseppina la cantante ossia il popolo dei topi": la musica ha una funzione analoga (nutrimento spirituale)
"Confusione d'ogni giorno": la particolare lentezza nel ripercorrere al ritorno la stessa strada di prima
la sua stanza, accogliente e rassicurante, viene svuotata, e poi trasformata in ripostiglio. Di fronte alla casa, visibile dalla finestra, c'è un sanatorio
stanchezza e apatia, difficoltà fisica a svolgere il proprio lavoro, inappetenza, venivano lamentati da Kafka nei suoi Diari, e sono da far risalire alla malattia da cui era affetto, che lo portò a morte nel 1924
insetto = sofferenza fisica,
non riconoscersi nel corpo, condiziona la mente
pigolìo della voce = come un animale, impossibilità di comunicazione
con gli altri
musica = nutrimento spirituale
il suo stato si manifesta a letto
Il senso del corpo che emerge da questo racconto, la camera da letto, la presenza di un sanatorio possono alludere a una malattia, indicata per altro da frequenti allusioni contenute nelle parole della madre
Altri contributi
La
metamorfosi: domande e tracce d'interpretazione
in
inglese -
www.auburn.edu
Considerazioni >>>Una lettura >>>Atomi >>>Parole >>>Percorsi >>>Riflessioni >>>I vostri commenti >>>
© 2003-2004 Elisabetta Bertozzi - tutti i diritti riservati