scritturaimmanente.it

home
scrittura immanente

autori

analisi testuale

letture

contributi

link
Kafka: vita e opere --la Praga di Kafka - autori praghesi ed ebraici - percorsi letterari

 

 

ERST WEIß

JARMILA

Edizioni Adelphi, 2002

trad. di Rosella Carpinelli Guarneri

 

A metà strada tra il racconto e la fiaba a quest'ultima assomiglia "Jarmila. Una storia d'amore boema" di Ernst Weiss per la dimensione dell'inverosimile in cui è immersa, per il tema eterno dell'amore impossibile e del matrimonio infelice, per lo scambio di ruoli tra i personaggi e infine per il tragico epilogo. Jarmila è in tal senso un personaggio tipico di Weiss, che spesso ritrae persone perdenti o sopraffatte dagli eventi della vita.

Fu scritta in tedesco da un autore boemo di lingua tedesca - amico di Kafka e partecipe della vita culturale di Praga (e di Vienna) - altro quindi dalla tradizione favolistica ottocentesca della letteratura ceca.
Era andata smarrita nel turbine di eventi che avevano travolto la vita dell'autore (la morte per suicidio avvenuta a Parigi, dove risiedeva, nel 1940, di fronte all'invasione delle truppe naziste), e venne pubblicata solo nel 1998.

La storia dell'orologiaio boemo che s'invaghisce della bella Jarmila, giovane ma già sposa di un vecchio e ricco contadino, che s'incontra con lei, che ne ha un figlio che non verrà mai riconosciuto come suo, che non riuscirà a convincerla a seguirlo, e che in un impeto improvviso darà fuoco senza motivo e senza scopo al fienile, atto con cui distruggerà solo se stesso e la propria vita, è la storia di un destino di un'ineluttabile crudezza, di un tragico quanto fatale 'scherzo della vita', e ha il sapore delle storie del passato. L'avvertiamo quasi sospesa tra realtà e irrealtà, e certamente lontana da considerazioni e problematiche attuali, eppure incantevole per la sua dimensione sovratemporale e candidamente ingenua.

 

 

 

Bibliografia

Margherita Versari
,
Etica e razionalità scientifica in Ernst Weiß,
in: Praga mito e letteratura,
Shakespeare and Company
a
Margherita Versari,
Ernst Weiß - Individualität zwischen Vernunft
und Irrationalismus
, 1984
a
Ulrike Längle, Ernst Weiß, Vatermythos und Zeitkritik.
Die Exilromane am Beispiel des 'Armen Verschenders'

Innsbruch, 1981

 

Nel sito

recensione di "L'aristocratico" e di "Franziska"
a
breve biografia di Ernst Weiß

 

 

 

Vai all'indice degli autori praghesi e delle loro opere

 

 

 

© 2003-2004 Elisabetta Bertozzi - tutti i diritti riservati