scritturaimmanente.it

home
scrittura immanente

autori

analisi testuale

letture

contributi

link
Kafka: vita e opere --la Praga di Kafka - autori praghesi ed ebraici - percorsi letterari

 

 

 

MILENA JESENSKÁ

TUTTO E' VITA

Guanda, 1986

trad. di Donatella Frediani

 

 

E' una raccolta di articoli che Milena Jesenská scrisse tra il 1919 e il 1939 per i tre principali giornali cui prestò la sua collaborazione: la Tribuna, il Národní Lysti e il Pritomnost. Sono tutti giornali di Praga, anche se per i primi due Milena scrisse anche durante il suo soggiorno a Vienna. Da qui inviava i suoi reportages che la Tribuna pubblicava nel numero della domenica, che Kafka riferisce di aver atteso ogni volta con ansia.

 

Sono qualcosa (molto) di più di articoli di giornale, a metà strada tra la narrativa e la cronaca, quadri di vita non esenti dai commenti e dalle riflessioni dell'autrice, da cui trapela la forza della sua personalità. La miseria e la decadenza della Vienna del primo dopoguerra, gli interessi culturali e sociali di Milena, piccoli quadri di vita metropolitana, e infine la testimonianza degli anni difficili seguiti all'avvento del nazismo fino all'invasione della Cecoslovacchia, sono riferiti e narrati con lo stile e la capacità di elaborazione della vera scrittrice.

 

E' una scrittura femminile ma non sentimentale, ricca di emozioni ma sempre legata al concreto, di stile 'metropolitano' e attuale, intrisa della vita segreta della città. Il vitalismo di Milena si esalta a contatto con gli aspetti tristi della vita, col dolore e la povertà, col paesaggio e la natura. Le trasformazioni del mondo che a Vienna già si vedevano vengono riportate con divertimento e ironia, e soprattutto con amore e curiosità per il nuovo. Vi è nelle sue riflessioni sul matrimonio la consapevolezza di una 'single' ante litteram, vi sono profondità psicologica e un punto di vista molto personale, anche quando si lascia andare ai rari argomenti futili, come quell' "Elogio del kitsch" da lei considerato uno dei tanti elementi della vita.

 

 

 

Bibliografia

Margarete Buber-Neumann
, "Milena, l'amica di Kafka"
è la testimonianza e il ricordo di chi l'ha conosciuta
nel campo di rieducazione di Ravensbrück

 

 

Novità

è uscito un secondo libro di lettere di Milena:
"Lettere di Milena Jesenská 1912-1940",
a cura di Alena Wagnerová e Claudio Canal,
Città Aperta, Troina (En), 2002

 

 

Nel sito

biografia
di Milena

 

 

 

Vai all'indice degli autori praghesi e delle loro opere

 

 

 

© 2003-2004 Elisabetta Bertozzi - tutti i diritti riservati